jueves, 03 de agosto de 2006
Reparto de dobladores de Naruto
La lista oficial de dobladores de la serie Naruto en España ya está confirmada. Os recordamos que Naruto se emitirá el 23 de septiembre por primera vez en España, en el canal Jetix.
Naruto: JAVIER BALAS
Sasuke: ADOLFO MORENO
Sakura: PILAR MARTÍN
Kakashi Sensei: JUAN ARROYO
Iruka : ALEJANDRO MARTÍNEZ
Tercer Hokage: LUIS MAS
Zabuza: DAVID GARCÍA
Aki os dejo una lista de los trabajos de cada uno de los dobladores, para ver si os suena así..
Javier Balas:
WAYLETT, JAMIE --- HARRY POTTER Y EL CÁLIZ DE FUEGO --- Vincent Crabbe
WAYLETT, JAMIE --- HARRY POTTER Y EL PRISIONERO DE AZKABÁN --- Vincent Crabbe
WAYLETT, JAMIE --- HARRY POTTER Y LA CÁMARA SECRETA --- Vincent Crabbe
WAYLETT, JAMIE --- HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL --- Vincent Crabbe
ALLAN, HARRIS --- SMALLVILLE --- Jake Pollan
CHANTERY, LES --- PITCH BLACK --- Suleiman
MATSUMOTO, RICA --- YU-GI-OH! --- Bakura Ryou / Yami Bakura
UEDA, YÛJI --- POKEMON --- Brock
JACKSON, MICHAEL ALEXANDER --- JUNGLA DE CRISTAL III. LA VENGANZA --- Dexter
CAMPEONES HACIA EL MUNDIAL. OLIVER Y BENJI --- Bruce Harper
LOS SIMPSON --- Voces adicionales
Adolfo Moreno:
MATSUMOTO, RICA --- POKEMON --- Ash Ketchum
SUZUKI, MASAMI --- YU-GI-OH GX --- Syrus Truesdale
BRAFF, ZACH --- CHICKEN LITTLE --- Chicken Little
KIRK, JAMES --- X-MEN 2 --- Ronny Drake
BIGGERSTAFF. SEAN --- HARRY POTTER Y LA CÁMARA SECRETA --- Oliver Wood
BIGGERSTAFF. SEAN --- HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL --- Capitán Oliver Wood
KELLEY, RYAN --- SMALLVILLE --- Ryan James
DIRANI, FIRASS --- PITCH BLACK --- Ali
MORTON, TOBY --- SOUTH PARK --- Scott Tenorman
INVERSO, GINO --- EL SEXTO SENTIDO --- Vincent niño
SAVAGE, FRED --- AQUELLOS MARAVILLOSOS AÑOS [redoblaje] --- Kevin Arnold
LOS SIMPSON --- Voces adicionales
Pilar Martín:
BLAKLEY, CLAUDIE --- PRIDE & PREJUDICE (ORGULLO Y PREJUICIO) --- Charlotte Lucas
DELIZIA, CARA --- ENTRE FANTASMAS --- Libby Grant
MARA, KATE --- BROKEBACK MOUNTAIN (EN TERRENO VEDADO) --- Alma Del Mar Jr.
ELISABETH, SHANNON --- LA MALDICIÓN (2005) --- Becky
OLSEN, ASHLEY --- NUESTROS LABIOS ESTAN SELLADOS --- Ashley/Abby/Andrea 2005
OLSEN, ASHLEY --- AVENTURA EN LAS BAHAMAS --- Alex Stewart 2005
OLSEN, ASHLEY --- MARY KATE Y ASHLEY, ¡EN ACCIÓN! --- Ashley
OLSEN, ASHLEY --- COSAS DE GEMELAS --- Ashley 1998
OLSEN, MARY-KATE --- UN PAPÁ DE PELÍCULA --- Tess Tyler
SHIRAISHI, AYAKO --- POKEMON --- Enfermera Joy
BARNES, JOE --- THE GETAWAY --- Alex Hammond
BARTON, MISCHA --- EL SEXTO SENTIDO --- Kyra Collins
MAJORINO, TINA --- ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS (1999) --- Alicia
HANNIGAN, ALYSON --- BUFFY, CAZAVAMPIROS --- Willow Rosenberg
Juan Arroyo:
BARNES, CHRISTOPHER DANIEL --- SPIDERMAN [serie TV] --- SpiderMan / Peter Parker
AZARIA, HANK --- LOS SIMPSON --- Lou
SHEARER, HARRY --- LOS SIMPSON --- Reverendo Lovejoy
SHIMADA, BIN --- LOS CABALLEROS DEL ZODIACO --- Hagen de Merak Beta
ÔTSUKA, HÔCHÛ --- LOS CABALLEROS DEL ZODIACO --- Okko
JOLES, BOB --- SALVAJE [animación] --- Camu
YAMAGUCHI, KAPPEI --- YU-GI-OH GX --- Amnael / Profesor Banner
EVERETT, RUPERT --- LAS CRÓNICAS DE NARNIA: EL LEÓN, LA BRUJA Y EL ARMARIO (2005) --- Zorro
KENNY, TOM (I) --- SKY HIGH, UNA ESCUELA DE ALTOS VUELOS --- Sr. Timmerman
KIM, DANIEL DAE --- LOST (PERDIDOS) --- Jin Kwon
LAMARR, PHIL --- FUTURAMA --- Hermes Conrad
ALejandro Martínez:
MCROBBIE, PETER --- 16 CALLES --- Mike Sheehan
CONNOR, JAMES M. --- MUJERES DESESPERADAS --- Tim
O´QUINN, TERRY --- LOST (PERDIDOS) --- John Locke
GRIFFITHS, RICHARD (I) --- HARRY POTTER Y EL PRISIONERO DE AZKABÁN --- Tío Vernon Dursley
GRIFFITHS, RICHARD (I) --- HARRY POTTER Y LA CÁMARA SECRETA --- Tío Vernon Dursley
GRIFFITHS, RICHARD (I) --- HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL --- Tío Vernon Dursley
NELLES, JOHN --- X-MEN --- Padre de Pícara
SMITH, CEDRIC --- X-MEN [serie TV] --- Prof. Charles Xavier
Luis Mas:
HALL, J. D. --- SPIDERMAN [serie TV] --- Blade
PAULSEN, ROB --- SPIDERMAN [serie TV] --- Hydro Man
AZARIA, HANK --- LOS SIMPSON --- Snake
AZARIA, HANK --- LOS SIMPSON --- Dependiente de comics
BORGNINE, ERNEST --- LOS SIMPSON --- Ernest Borgnine
CASTELLANETA, DAN --- LOS SIMPSON --- Capitán McCallister
HARTMAN, PHIL --- LOS SIMPSON --- Troy McClure
HARTMAN, PHIL --- LOS SIMPSON --- Lionel Hutz
PENN, CHRIS --- RESERVOIR DOGS ---- Eddie Cabot
JAMESON, NICK --- LOST (PERDIDOS) --- Richard Malkin
KAKE, PATRICK --- LAS CRÓNICAS DE NARNIA: EL LEÓN, LA BRUJA Y EL ARMARIO (2005) --- Oreius
LIVINGSTON, RON --- HOUSE --- Dr. Sebastian Charles
ROMANO, LOU --- LOS INCREÍBLES [animación] --- Bernie Kropp
DENNEN, BARRY --- PRINCE OF PERSIA. LAS ARENAS DEL TIEMPO --- Visir
NAVRY, JASON --- POWER RANGERS --- Skull
David García:
JOHNSON, ERIC --- SMALLVILLE --- Whitney Fordman
CASTELLUCCIO, FEDERICO --- LOS SOPRANO --- Furio Giunta
BURSIEL, RODNEY --- PEARL HARBOR --- Marinero con perro
CAHILL, STAN --- PEARL HARBOR --- Teniente
Naruto: JAVIER BALAS
Sasuke: ADOLFO MORENO
Sakura: PILAR MARTÍN
Kakashi Sensei: JUAN ARROYO
Iruka : ALEJANDRO MARTÍNEZ
Tercer Hokage: LUIS MAS
Zabuza: DAVID GARCÍA
Aki os dejo una lista de los trabajos de cada uno de los dobladores, para ver si os suena así..
Javier Balas:
WAYLETT, JAMIE --- HARRY POTTER Y EL CÁLIZ DE FUEGO --- Vincent Crabbe
WAYLETT, JAMIE --- HARRY POTTER Y EL PRISIONERO DE AZKABÁN --- Vincent Crabbe
WAYLETT, JAMIE --- HARRY POTTER Y LA CÁMARA SECRETA --- Vincent Crabbe
WAYLETT, JAMIE --- HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL --- Vincent Crabbe
ALLAN, HARRIS --- SMALLVILLE --- Jake Pollan
CHANTERY, LES --- PITCH BLACK --- Suleiman
MATSUMOTO, RICA --- YU-GI-OH! --- Bakura Ryou / Yami Bakura
UEDA, YÛJI --- POKEMON --- Brock
JACKSON, MICHAEL ALEXANDER --- JUNGLA DE CRISTAL III. LA VENGANZA --- Dexter
CAMPEONES HACIA EL MUNDIAL. OLIVER Y BENJI --- Bruce Harper
LOS SIMPSON --- Voces adicionales
Adolfo Moreno:
MATSUMOTO, RICA --- POKEMON --- Ash Ketchum
SUZUKI, MASAMI --- YU-GI-OH GX --- Syrus Truesdale
BRAFF, ZACH --- CHICKEN LITTLE --- Chicken Little
KIRK, JAMES --- X-MEN 2 --- Ronny Drake
BIGGERSTAFF. SEAN --- HARRY POTTER Y LA CÁMARA SECRETA --- Oliver Wood
BIGGERSTAFF. SEAN --- HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL --- Capitán Oliver Wood
KELLEY, RYAN --- SMALLVILLE --- Ryan James
DIRANI, FIRASS --- PITCH BLACK --- Ali
MORTON, TOBY --- SOUTH PARK --- Scott Tenorman
INVERSO, GINO --- EL SEXTO SENTIDO --- Vincent niño
SAVAGE, FRED --- AQUELLOS MARAVILLOSOS AÑOS [redoblaje] --- Kevin Arnold
LOS SIMPSON --- Voces adicionales
Pilar Martín:
BLAKLEY, CLAUDIE --- PRIDE & PREJUDICE (ORGULLO Y PREJUICIO) --- Charlotte Lucas
DELIZIA, CARA --- ENTRE FANTASMAS --- Libby Grant
MARA, KATE --- BROKEBACK MOUNTAIN (EN TERRENO VEDADO) --- Alma Del Mar Jr.
ELISABETH, SHANNON --- LA MALDICIÓN (2005) --- Becky
OLSEN, ASHLEY --- NUESTROS LABIOS ESTAN SELLADOS --- Ashley/Abby/Andrea 2005
OLSEN, ASHLEY --- AVENTURA EN LAS BAHAMAS --- Alex Stewart 2005
OLSEN, ASHLEY --- MARY KATE Y ASHLEY, ¡EN ACCIÓN! --- Ashley
OLSEN, ASHLEY --- COSAS DE GEMELAS --- Ashley 1998
OLSEN, MARY-KATE --- UN PAPÁ DE PELÍCULA --- Tess Tyler
SHIRAISHI, AYAKO --- POKEMON --- Enfermera Joy
BARNES, JOE --- THE GETAWAY --- Alex Hammond
BARTON, MISCHA --- EL SEXTO SENTIDO --- Kyra Collins
MAJORINO, TINA --- ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS (1999) --- Alicia
HANNIGAN, ALYSON --- BUFFY, CAZAVAMPIROS --- Willow Rosenberg
Juan Arroyo:
BARNES, CHRISTOPHER DANIEL --- SPIDERMAN [serie TV] --- SpiderMan / Peter Parker
AZARIA, HANK --- LOS SIMPSON --- Lou
SHEARER, HARRY --- LOS SIMPSON --- Reverendo Lovejoy
SHIMADA, BIN --- LOS CABALLEROS DEL ZODIACO --- Hagen de Merak Beta
ÔTSUKA, HÔCHÛ --- LOS CABALLEROS DEL ZODIACO --- Okko
JOLES, BOB --- SALVAJE [animación] --- Camu
YAMAGUCHI, KAPPEI --- YU-GI-OH GX --- Amnael / Profesor Banner
EVERETT, RUPERT --- LAS CRÓNICAS DE NARNIA: EL LEÓN, LA BRUJA Y EL ARMARIO (2005) --- Zorro
KENNY, TOM (I) --- SKY HIGH, UNA ESCUELA DE ALTOS VUELOS --- Sr. Timmerman
KIM, DANIEL DAE --- LOST (PERDIDOS) --- Jin Kwon
LAMARR, PHIL --- FUTURAMA --- Hermes Conrad
ALejandro Martínez:
MCROBBIE, PETER --- 16 CALLES --- Mike Sheehan
CONNOR, JAMES M. --- MUJERES DESESPERADAS --- Tim
O´QUINN, TERRY --- LOST (PERDIDOS) --- John Locke
GRIFFITHS, RICHARD (I) --- HARRY POTTER Y EL PRISIONERO DE AZKABÁN --- Tío Vernon Dursley
GRIFFITHS, RICHARD (I) --- HARRY POTTER Y LA CÁMARA SECRETA --- Tío Vernon Dursley
GRIFFITHS, RICHARD (I) --- HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL --- Tío Vernon Dursley
NELLES, JOHN --- X-MEN --- Padre de Pícara
SMITH, CEDRIC --- X-MEN [serie TV] --- Prof. Charles Xavier
Luis Mas:
HALL, J. D. --- SPIDERMAN [serie TV] --- Blade
PAULSEN, ROB --- SPIDERMAN [serie TV] --- Hydro Man
AZARIA, HANK --- LOS SIMPSON --- Snake
AZARIA, HANK --- LOS SIMPSON --- Dependiente de comics
BORGNINE, ERNEST --- LOS SIMPSON --- Ernest Borgnine
CASTELLANETA, DAN --- LOS SIMPSON --- Capitán McCallister
HARTMAN, PHIL --- LOS SIMPSON --- Troy McClure
HARTMAN, PHIL --- LOS SIMPSON --- Lionel Hutz
PENN, CHRIS --- RESERVOIR DOGS ---- Eddie Cabot
JAMESON, NICK --- LOST (PERDIDOS) --- Richard Malkin
KAKE, PATRICK --- LAS CRÓNICAS DE NARNIA: EL LEÓN, LA BRUJA Y EL ARMARIO (2005) --- Oreius
LIVINGSTON, RON --- HOUSE --- Dr. Sebastian Charles
ROMANO, LOU --- LOS INCREÍBLES [animación] --- Bernie Kropp
DENNEN, BARRY --- PRINCE OF PERSIA. LAS ARENAS DEL TIEMPO --- Visir
NAVRY, JASON --- POWER RANGERS --- Skull
David García:
JOHNSON, ERIC --- SMALLVILLE --- Whitney Fordman
CASTELLUCCIO, FEDERICO --- LOS SOPRANO --- Furio Giunta
BURSIEL, RODNEY --- PEARL HARBOR --- Marinero con perro
CAHILL, STAN --- PEARL HARBOR --- Teniente
